Они сражались за Родину. Фамилии "Свечкарь. Свичкарь"

В военных документах, записывая от руки, и порою торопясь, допускали много ошибок в написании фамилий, имён и отчеств бойцов.

Благодаря хорошей поисковой системе современных сайтов военных архивов можно идентифицировать бойца с ошибкой в фамилии по месту его рождения.
Так я узнала, что в фамилии бойцов с фамилией Свечкарь могли записать в другом как Свичкарь, и наоборот.
Встретилось также написание этой фамилии как Свечкар (без мягкого знака на конце), Свичкара (кто-то увидел в мягком знаке в конце фамилии букву "а"), Сничкарь, Сничькарь и Свичкар.

Все они были рождены в Казачьей Лопани (по документам архива Память народа).

Свечкарь Анатолий Сидорович, 1922 г.р. -- младший сержант, "Орден Славы III степени"
Свечкарь Емельян Ефимович 1897г.р. -- красноармеец. Медаль «За отвагу»
Свечкарь Афанасий Мефодьевич, 1903г.р. -- младший сержант. Медаль «За отвагу»
Свечкарь Владимир Максимович, 1915г.р. -- Гв. красноармеец. Орден Красной Звезды
Свечкарь Иван Гордеевич, 1913 -- старшина. Медаль «За отвагу» Орден Отечественной войны I степени
Свечкарь Иван Григорьевич, 1926 -- красноармеец. Орден Славы III степени, Орден Отечественной войны II степени
Свечкарь Александр Филиппович, 1920
Свечкарь Михаил Васильевич, 1924
Свечкарь Степан Прокофьевич, 1921 Медаль «За боевые заслуги»
Свечкарь Иосиф Петрович 29.03.1920 -- Гв. рядовой. Медаль «За отвагу»
Свичкарь (Свечкарь) Алексей Афанасьевич_1926 Орден Отечественной войны II степени
Свечкарь Николай Яковлевич_1926 -- рядовой (убит 26.06.1944)
Свечкарь Сергей Дмитриевич 1905 -- красноармеец (убит 29.09.1944)
Свечкарь Иван Афанасьевич 1923 -- красноармеец (Умер 07.04.1944 , Госпиталь ЭГ 3347 Украинская ССР, Полтавская обл., Кременчугский р-н, г. Кременчуг, Крюков-на-Днепре, городское кладбище, могила № 25)
Свечкарь Николай Иванович 1916 -- красноармеец (Пропал без вести 15.12.1941 Украинская ССР, Ворошиловградская обл., Кагановичский р-н, с. Выскрива)
Свечкарь Семён Гаврилович1916 -- Быв. мл. лейтенант
Свечкарь Иван Артьемьевич_1907-- красноармеец
Свечкарь Иван Корнеевич_1926 -- ефрейтор (убит 13.01.1945 Восточная Пруссия, Любинен )
Свечкарь Иван Аврамович1917 -- сержант (Лагерь: шталаг IV B, дата пленения: 14.08.1943)
Свечкарь  Михаил Васильевич 1924 -- сержант
Свечкарь Кирилл Дмитриевич 1915 -- сержант
Свичкарь Яков Григорьевич_1912 -- Гв. красноармеец
Свичкарь (Свечкар) Владимир Максимович_1913 Орден Отечественной войны I степени
Свичкарь Моисей Павлович_1899 - -красноармеец Медаль «За боевые заслуги»
Свичкарь Алексей Фёдорович 1922 Орден Отечественной войны II степени
Свичкарь Григорий Гаврилович 1916 Орден Отечественной войны II степени 
Свичкарь (Свичкар) Григорий Иванович _1908  Орден Отечественной войны II степени
Свичкарь Иван Яковлевич 1904 Орден Отечественной войны I степени
Свичкарь Николай Афанасьевич 1908 Орден Отечественной войны I степени
Свичкарь (Сничькарь) Николай Иванович 1916 Орден Отечественной войны II степени
Свичкарь Пётр Абрамович 1915 Орден Отечественной войны II степени
Свичкарь Семён Гаврилович 1918 Орден Отечественной войны II степени
Свичкарь Сергей Дмитриевич 1905 Орден Отечественной войны II степени
Свичкарь Алексей Афанасьевич 1926 -- рядовой Медаль «За боевые заслуги»
Свичкарь Алексей Фёдорович 1922 -- Гв. ефрейтор  Медаль «За отвагу»
Свичкарь Михаил Андреевич_1926 - красноармеец Медаль «За отвагу» Орден Красной Звезды
Свичкарь Михаил Митрофанович 1913 -- Гв. старшина Орден Красной Звезды
Свичкарь Назар Данилович 1913 -- капитан Орден Красной Звезды
Свичкарь Николай Сильверстович 1926 -- рядовой  Орден Славы III степени
Свичкарь Пётр Абрамович 1916 -- лейтенант Медаль «За отвагу» Орден Красной Звезды
Свичкарь Пётр Корнеевич 1924 -- рядовой  Медаль «За отвагу» Орден Отечественной войны I степени
Свичкарь Пётр Самсонович 1923 -- рядовой  Медаль «За отвагу»
Свичкарь Аким Логвинович 1913 Орден Отечественной войны II степени
Свичкарь Антон Егорович 1925 Орден Отечественной войны I степени
Свичкарь Антон Сидорович 1922 Орден Отечественной войны II степени
Свичкарь Иван Данилович 1927  Орден Отечественной войны II степени
Свичкарь Николай Селиверстович 1923 Орден Отечественной войны I степени
Свичкарь Сергей Маркович _1921 Орден Отечественной войны II степени
Свичкарь Степан Сидорович 1922 Орден Отечественной войны II степени
Свичкарь Фёдор Иванович 1923 Орден Отечественной войны I степени
Свичкарь Павел Аксентьевич 1913 -- красноармеец  (Пропал без вести __.10.1941)
Свичкарь Сергей Калинович 1921 -- Гв. рядовой (Убит 08.01.1945 Венгрия, варм. Комаром-Эстергом, х. Фелше-Мачкаш )
Свичкарь Фёдор Степанович 1918 -- ст. сержант (Пропал без вести 09.03.1943)
Свичкарь Андрей Иванович 1906 -- рядовой
Свичкарь Афанасий Давыдович 1903 --красноармеец  (Пропал без вести 04.07.1942 Воронежская обл., Буденновский р-н, г. Буденый, в районе )
Свичкарь Филипп Григорьевич 1899 -- красноармеец (Умер от ран 06.12.1943 Украинская ССР, Кировоградская обл., Александрийский р-н, д. Счастливая)
Свичкарь Кирилл Ефимович 1904 -- связист (Умер 21.12.1943 , Госпиталь ЭГ 3360 Воронежская обл., Острогожский р-н, г. Острогожск, городское кладбище, могила № 23 )
Свичкарь Григорий Лукьянович 1921 -- красноармеец (Убит 22.10.1944 Франция)
Свичкарь Филипп Семёнович 1905 - красноармеец
Свичкарь (Сничкарь) Филипп Калистратович 1925 -- красноармеец  (Умер от ран 25.08.1945 , Госпиталь ЭГ 1106, Украинская ССР, Львовская обл., г. Львов, Клепаровское кладбище, могила № 78, по другому источнику, могила № 79)
Свичкарь Григорий Самсонович 1912 -- красноармеец (Убит 12.10.1943 Украинская ССР, Кировоградская обл., Онуфриевский р-н, д. Успенское, северо-восточнее, 2500 м )
Свичкарь Фёдор Порфирьевич (Умер от ран 05.11.1943 Украинская ССР, Полтавская обл., Ново-Сенжарский р-н, с. Новые Сенжары, гражданское кладбище, могила № 10 )
Свичкарь Иван Парфильевич 1900 -- красноармеец (Пропал без вести 05.07.1942 Воронежская обл., Острогожский р-н, г. Острогожск, в районе)
Свичкарь Андрей Петрович 1908 -- красноармеец (Пропал без вести 17.07.1942 Ростовская обл. )
Свичкарь Афанасий Мефодьевич 1903 --рядовой
Свичкара (Свичкарь) Кирилл Петрович 1903 -- рядовой (Убит 04.03.1945 Восточная Пруссия, Кенигсбергский окр., Браунсбергский р-н, д. Шалмай)

Сайт Подвиг народа

Свечкарь Никита Яковлевич 1910 года рождения, красноармеец, Пулемётчик, пропал без вести в марте 1944 года.  (Подвиг народа)

Свичкарь Григорий Иванович 1924 года рождения. Краснооармеец, служил в 6 отдельном моторизованном понтонно -мостовом батальоне, 38 Армии, 4 Украинского фронта.
19 января 1945 года совершил подвиг
 за который был награждён медалью " За боевые заслуги"( источник)

При наводке понтонного моста через реку Дунаец 19 января 1945 года в районе с. Чхув тов. Свичкарь, несмотря на артиллерийский огонь противника, по пояс в воде, смыкал полупантоны и вводил их в линию моста. Сам лично поднёс к месту сборки парома колесоотбоев 7 шт, щитов 51 шт, якорей 3 шт, бухт 1шт., проявляя при этом мужество и отвагу. Тов. Свичкарь личным примером воодушевлял остальных товарищей на быстрое выполнение поставленной задачи. Задача была выполнена, мост был наведён и наступающие части 101 Львовского Корпуса были переправлены в срок.

____________________________

Константин Панин рассказал о подвигах двух бойцов, ссылаясь на архивные документы:

Свечкарь Владимир Максимович 1915 гв. красноармеец
в РККА с 1943г. Казачья Лопань.
Стрелок 1-й стр. роты 290 гв. стр. полка. 22 января 1944г ранен. Орден Красной Звезды 16.05.1944г.
Подвиг: При форсировании р. Днестр в ночь с 13 на 14 апреля 1944г. тов. Свечкарь рискуя жизнью под сильным ружейно - пулеметным огнем в числе первых переправился на правый берег, немцы стараясь удержать в своих руках правый берег неоднократно переходили в контратаки. Только за 14 апреля 1944г. были отбиты 2 контратаки противника с большими для него потерями. В этих боях тов. Свечкарь вывел из строя ручной пулемет врага и убил 4-х немцев, продвигаясь вперед шаг за шагом расширяя плацдармна правом берегу реки.

Свичкарь Алексей Федорович 1922 гв. ефрейтор
в РККА с 1943г.  Казачья Лопань. Медаль "За отвагу" 10.02.1945г. Сапер - разведчик 271 инженерно- саперного батальона 54 инженерно- саперной бригады.
Подвиг: В ночь на 24.12.44г. группе разведчиков, в которую входил тов. Свичкарь была поставлена задача произвести инженерную разведку моста через р. Ипель в районе Пештин- Пуста. Выйдя вперед пехоты под сильным огнем противника отважные разведчики пробрались на мост. Мост был минирован. После того как был перерезан провод тов. Свичкарь снял 30 зарядов чем предотвратил взрыв моста.