Выдержки из ведомости о татарском погроме Белгородского полка в 1680 году. Багалей.
Выдержки из труда Багалея "Материалы для истории колонизации и быта Харьковской и отчасти Курской и Воронежской губ." (Харьков, 1890 год)
Ведомость о татарском погроме Белгородского полка в 1680 году.(орфография и пунктуация сохранена как в печатном документе Багалея)
По сказке Валковского приказнаго человека Кузьмы Емельянова Арнаутова в нынешнем в 188 (1680) году января в 18д., крымский хан с ордами перешли вал и приходили под Валки января же в 19 и в 21 числах, и в Валковском уезде в селе Гулцах были в тех же числах, а сам хан перешёл вал января же 22 числа в ночи шол к Богодухову, а вал переходя ж меж Коломком и Перекопом и пришедши промеж Мерчика стоял кошем и был на том коше с приходу и до отходу и сбиралися татарове из загонов все на те таборы да на Перекопе у них стояла застава татарския многия люди, а что Валковских жителей казаков и мещан и жен и детей и Валковского уезду села Гульца козаков же и мещан и жен их и детей и что всякого разоренья учинили и что взято скотины, хлеба и пчельников и прото скажут градские жители и того села козаки и мещане, а в Валках посаде и в селах дворов и хлеба те воинские люди не жгли.
В Золочеве мещан взяли в полон десять человек и в том числе один человек семи лет, да женскаго полу двадцать три человека и в том числе два по одиннадцати лет и всего взято мещан и жен их и детей семьдесят три человека.
В Золочеве же взято в полон козаков тридцать пять человек и в том числе недорослей – один пятнидцати лет, один десяти лет, один девяти лет, два осьми лет, один шести лет, один году, да женска полу четырнадцать душ и в том числе одна десяти лет, одна осьми лет, одна шести лет.
И всего в Золочеве в селе Лопани Золочевскаго уезда козаков и мещан и жен и детей взято в полон сто двадцать два(122) человека, у них же взято шестьдесят девять(69) волов, шестьдесят четыре(64) коровы, тридцать шесть(36) лошадей, тысяча пятьсот двадцать восемь(1528) овец, всего взято всякой скотины тысяча шестьсот девяносто семь(1697), да хлеба ржи тридцать две(32) осмачки, пшеницы четыре(4) осмачки, пятьдесят(50) ульев со пчёлами, шесть(6) рублев денег, тридцать(30) ведр вина.
Всего побито и в полон взято восемьдесят один (81) человек и в том числе шесть человек (6) пятнадцати лет.
Один (1) человек тринадцати лет, шесть(6) человек двенадцати лет, один(1) человек одиннадцати лет.
Три(3) человека десяти лет, три(3) человека девяти лет, два(2) человека семи лет, два(2) человека шести лет, один(1) человек четырёх лет, три(3) человека трёх лет.
Да женска полу взято в полон семьдесят пять(75) душ и в том числе одна(1) 15 лет, три(3) двенадцати лет, одна(1) одиннадцати лет, шесть(6) десяти лет, три(3) девяти лет, три(3) возьми лет, три(3) семи лет, шесть(6) шести лет, две(2) четырёх лет, три(3) трёх лет, три(3) двух лет, одна(1) году.
И всего взято мужска и женскаго полу и недорослей сто пятьдесят шесть(156) человек.
Да в том-же селе взято скотины двадцать(20) лошадей, сто два вола, сто пятьдесят коров двести сорок овец. И всего взято у них всякой скотины четыреста шестьдесят сем скотин.
Всего взято и побито и позжено в приходе воинских людей Крымского хана с ордами в Белгороде и в иных городах, которые писаны в сих книгах выше сего.
Два человека попов.
Да руских всяких чинов людей шестьсот девяносто восемь человек.
Да женского пола пятьсот пятьдесят.
Всего руских людей и с жены их и дети тысяча двести сорок восемь человек.
Да козаков и мещан тысяча триста семьдесят три человека, да женска полу шетьсот тридцать семь.
Всего казаков и мещан и жен их и детей две тысычи десять человек.
И всего руских людей и черкас и жен и детей и всяких чинов людей три тысячи двести пятьдесят восемь человек.
И в том числе позжено руских людей и черкас и жен их и детей семьдесят девять человек.
Да в том числе недорослей пятнадцати лет сорок шесть человек, четырнадцати лет семь человек тринадцати лет двадцать человек двенадцати лет двадцать семь человек, одиннадцати лет четырнадцать человек, десяти лет пятнадцать человек, девяти лет двадцать человек, восьми лет тридцать семь человек, семи лет тридцать шесть человек, четырёх лет двадцать два человека трех лет пятьдесят два человека, двух лет двадцать два человека, году девятнадцать, полугоду шесть человек.
Всего недорослей мужска полу четыреста сорок три человека.
Да женска полу пятнадцати лет двадцать семь 14 лет пять.
Тринадцати лет двадцать два двенадцати лет семнадцать.
Одиннадцати лет восемь десяти лет сорок девять.
Девяти лкт двадцать девять, восьми лет тридцать три, семи лет двадцать семь.
Шести лет тридцать пять, пяти лет тридцать четыре, четырнадцати лет сорок один, трех лет тридцать семь, двух лет девятнадцать, году одиннадцать, полугоду три.
Всего триста девяносто семь.
И всего недорослей мужска и женска полу восемь сот сорок человек.
Да у них-же взято и позжено всякаго хлеба стоячаго и молоченаго двадцать одна тысяча пять сот шестьдесят шесть четвертей с осминою.
Да у них-же взято двадцать четыре тясячи сто девяносто три скотины, четыре тысячи восемьсот двадцать восемь ульев со пчелами, да у них-же созжено четыре церкви да шестьсот восемьдесят восемь дворов, четыре мельницы, восемь хуторей...
----------------------
Ведомость о татарском погроме Белгородского полка в 1680 году.(орфография и пунктуация сохранена как в печатном документе Багалея)
По сказке Валковского приказнаго человека Кузьмы Емельянова Арнаутова в нынешнем в 188 (1680) году января в 18д., крымский хан с ордами перешли вал и приходили под Валки января же в 19 и в 21 числах, и в Валковском уезде в селе Гулцах были в тех же числах, а сам хан перешёл вал января же 22 числа в ночи шол к Богодухову, а вал переходя ж меж Коломком и Перекопом и пришедши промеж Мерчика стоял кошем и был на том коше с приходу и до отходу и сбиралися татарове из загонов все на те таборы да на Перекопе у них стояла застава татарския многия люди, а что Валковских жителей казаков и мещан и жен и детей и Валковского уезду села Гульца козаков же и мещан и жен их и детей и что всякого разоренья учинили и что взято скотины, хлеба и пчельников и прото скажут градские жители и того села козаки и мещане, а в Валках посаде и в селах дворов и хлеба те воинские люди не жгли.
В Золочеве мещан взяли в полон десять человек и в том числе один человек семи лет, да женскаго полу двадцать три человека и в том числе два по одиннадцати лет и всего взято мещан и жен их и детей семьдесят три человека.
В Золочеве же взято в полон козаков тридцать пять человек и в том числе недорослей – один пятнидцати лет, один десяти лет, один девяти лет, два осьми лет, один шести лет, один году, да женска полу четырнадцать душ и в том числе одна десяти лет, одна осьми лет, одна шести лет.
И всего в Золочеве в селе Лопани Золочевскаго уезда козаков и мещан и жен и детей взято в полон сто двадцать два(122) человека, у них же взято шестьдесят девять(69) волов, шестьдесят четыре(64) коровы, тридцать шесть(36) лошадей, тысяча пятьсот двадцать восемь(1528) овец, всего взято всякой скотины тысяча шестьсот девяносто семь(1697), да хлеба ржи тридцать две(32) осмачки, пшеницы четыре(4) осмачки, пятьдесят(50) ульев со пчёлами, шесть(6) рублев денег, тридцать(30) ведр вина.
Всего побито и в полон взято восемьдесят один (81) человек и в том числе шесть человек (6) пятнадцати лет.
Один (1) человек тринадцати лет, шесть(6) человек двенадцати лет, один(1) человек одиннадцати лет.
Три(3) человека десяти лет, три(3) человека девяти лет, два(2) человека семи лет, два(2) человека шести лет, один(1) человек четырёх лет, три(3) человека трёх лет.
Да женска полу взято в полон семьдесят пять(75) душ и в том числе одна(1) 15 лет, три(3) двенадцати лет, одна(1) одиннадцати лет, шесть(6) десяти лет, три(3) девяти лет, три(3) возьми лет, три(3) семи лет, шесть(6) шести лет, две(2) четырёх лет, три(3) трёх лет, три(3) двух лет, одна(1) году.
И всего взято мужска и женскаго полу и недорослей сто пятьдесят шесть(156) человек.
Да в том-же селе взято скотины двадцать(20) лошадей, сто два вола, сто пятьдесят коров двести сорок овец. И всего взято у них всякой скотины четыреста шестьдесят сем скотин.
Всего взято и побито и позжено в приходе воинских людей Крымского хана с ордами в Белгороде и в иных городах, которые писаны в сих книгах выше сего.
Два человека попов.
Да руских всяких чинов людей шестьсот девяносто восемь человек.
Да женского пола пятьсот пятьдесят.
Всего руских людей и с жены их и дети тысяча двести сорок восемь человек.
Да козаков и мещан тысяча триста семьдесят три человека, да женска полу шетьсот тридцать семь.
Всего казаков и мещан и жен их и детей две тысычи десять человек.
И всего руских людей и черкас и жен и детей и всяких чинов людей три тысячи двести пятьдесят восемь человек.
И в том числе позжено руских людей и черкас и жен их и детей семьдесят девять человек.
Да в том числе недорослей пятнадцати лет сорок шесть человек, четырнадцати лет семь человек тринадцати лет двадцать человек двенадцати лет двадцать семь человек, одиннадцати лет четырнадцать человек, десяти лет пятнадцать человек, девяти лет двадцать человек, восьми лет тридцать семь человек, семи лет тридцать шесть человек, четырёх лет двадцать два человека трех лет пятьдесят два человека, двух лет двадцать два человека, году девятнадцать, полугоду шесть человек.
Всего недорослей мужска полу четыреста сорок три человека.
Да женска полу пятнадцати лет двадцать семь 14 лет пять.
Тринадцати лет двадцать два двенадцати лет семнадцать.
Одиннадцати лет восемь десяти лет сорок девять.
Девяти лкт двадцать девять, восьми лет тридцать три, семи лет двадцать семь.
Шести лет тридцать пять, пяти лет тридцать четыре, четырнадцати лет сорок один, трех лет тридцать семь, двух лет девятнадцать, году одиннадцать, полугоду три.
Всего триста девяносто семь.
И всего недорослей мужска и женска полу восемь сот сорок человек.
Да у них-же взято и позжено всякаго хлеба стоячаго и молоченаго двадцать одна тысяча пять сот шестьдесят шесть четвертей с осминою.
Да у них-же взято двадцать четыре тясячи сто девяносто три скотины, четыре тысячи восемьсот двадцать восемь ульев со пчелами, да у них-же созжено четыре церкви да шестьсот восемьдесят восемь дворов, четыре мельницы, восемь хуторей...
Мурад Гирей
Крымский хан
Крымский хан
Годы жизни: 1626 - 1696
Годы правления: 1678 - 1683
----------------------
Об этом татарском набеге также писал Евгений Альбовский в труде "ИСТОРИЯ
Харьковскаго Слободскаго козачьего полка" (1895 год)
(Источник)
О кровавой жестокости татар по отношению к пленным христианам пишет в своей известной «Книге походов» Кырымалы Хаджи Мехмед Сенаи – стилист, придворный поэт, оформитель официальных бумаг при канцелярии хана Ислям-Гирая III, правившего Крымом с 1644 по 1654 гг. В 1648 году во время осады Львова «Адиль-иурза с Османом Челяби возглавили (набег) еще в одну сторону и вернулись с такой добычей, что какой-нибудь самый презренный татарин-пахарь не ценил ни во что тридцать или сорок пленных. И так как количество пленных и добычи было вне пределов всякого счета, то не осталось ни одного человека, кто, предварительно отобрав лучших из ангелоподобных девушек и подобных райским юношам мальчиков, не убивал бы ежедневно по десять и по пятнадцать пленников»(60).
В народной памяти крестьян Екатеринославской губернии даже в конце XIX века сохранялись сцены избиения татарами православных детей, которых невозможно было увести в полон из-за их малолетнего возраста. «А дитей, бидненькых, як мучылы!... Розказував покойный дид Олийнык, шо було посадять их на одну лаву (лавку – авт.), а другою замахнуть по головках, - там воны поснуть на викы… Було и так: оце трохы одтягнуть лаву, шоб поставыть дитей до стины, а пид шийкы лавою ж и подушать… Былы нещастных и головамы. Оце одну дытыну посаде доли (внизу - авт.), а другу схопе за ногы, розмахне, та головою об голову и побье»(61).
(Источник)
60. Источник -- Кырымалы Хаджи Мехмед Сенаи. Книга походов. История хана Ислям Гирая Третьего. Симферополь. Крымучпедгиз. 1998. С.40.
61. Новицкий Я.П. Народная память о Запорожье. Предания и рассказы, собранные в Екатеринославщине. 1875 – 1905 гг. Екатеринослав. 1911. С. 102.
Харьковскаго Слободскаго козачьего полка" (1895 год)
(Источник)
О кровавой жестокости татар по отношению к пленным христианам пишет в своей известной «Книге походов» Кырымалы Хаджи Мехмед Сенаи – стилист, придворный поэт, оформитель официальных бумаг при канцелярии хана Ислям-Гирая III, правившего Крымом с 1644 по 1654 гг. В 1648 году во время осады Львова «Адиль-иурза с Османом Челяби возглавили (набег) еще в одну сторону и вернулись с такой добычей, что какой-нибудь самый презренный татарин-пахарь не ценил ни во что тридцать или сорок пленных. И так как количество пленных и добычи было вне пределов всякого счета, то не осталось ни одного человека, кто, предварительно отобрав лучших из ангелоподобных девушек и подобных райским юношам мальчиков, не убивал бы ежедневно по десять и по пятнадцать пленников»(60).
В народной памяти крестьян Екатеринославской губернии даже в конце XIX века сохранялись сцены избиения татарами православных детей, которых невозможно было увести в полон из-за их малолетнего возраста. «А дитей, бидненькых, як мучылы!... Розказував покойный дид Олийнык, шо було посадять их на одну лаву (лавку – авт.), а другою замахнуть по головках, - там воны поснуть на викы… Було и так: оце трохы одтягнуть лаву, шоб поставыть дитей до стины, а пид шийкы лавою ж и подушать… Былы нещастных и головамы. Оце одну дытыну посаде доли (внизу - авт.), а другу схопе за ногы, розмахне, та головою об голову и побье»(61).
(Источник)
60. Источник -- Кырымалы Хаджи Мехмед Сенаи. Книга походов. История хана Ислям Гирая Третьего. Симферополь. Крымучпедгиз. 1998. С.40.
61. Новицкий Я.П. Народная память о Запорожье. Предания и рассказы, собранные в Екатеринославщине. 1875 – 1905 гг. Екатеринослав. 1911. С. 102.
Комментарии
Отправить комментарий