О метрической книге. Об интересных украинских фамилиях.
В одной из предыдущих публикаций я уже писала о метрических книгах и о том, какую информацию они могут дать нам как исследователям истории.
Сегодня я хочу дополнить свой рассказ своими новыми наблюдениями, своим опытом, который я приобрела, читая метрическую книгу за 1880 год по селу Лопань.
Это было заранее заказанное мною в читальном зале ГАХО дело на более чем 1000 (тысячу) страниц, но оно объединяло в себе записи по нескольким населённым пунктам уезда.
Там были метрические записи за 1880 год и по соседним к Лопани приходам -- г. Золочева, Дергачей, Дементьевки и др.
И несмотря на то, что моё внимание было больше сосредоточено на Лопанском приходе, я всё же пролистала страницы по соседним приходам и безусловно не могла не обратить внимание на разнообразие фамилий этого края.
Об этом и хочу рассказать в этой публикации.
Скажу сразу. Я ни в коей мере не хочу высмеивать фамилии, даже если они звучат забавно. Я просто хочу проанализировать их формообразование, их природу возникновения.
И рассказывать я буду не обо всех фамилиях, а о наиболее интересных, на мой взгляд.
Я уже давно собиралась написать о фамилиях Казачьей Лопани и соседних сёл, и мне кажется, настало время это сделать. Возможно, в будущем, я буду дополнять свои рассказы новыми находками и историями об образовании и происхождении фамилий, об интересных и необычных именах, но с чего-то надо начать...
Поэтому, поехали!
Кажется, фамилия может рассказать нам очень много об укладе жизни народа, о человеке, о роде его деятельности, о месте его проживания, о характере... Фамилии изучаемого мною края очень интересны, они благозвучны, они "вкусны", они интересны.
Так как история моей семьи охватывает кроме Казачьей Лопани и Дергачи, и Дементьевку, и Цуповку и Золочев, я первым делом заглянула в метрические книги с этими населёнными пунктами.
Так, в Золочевском приходе я встретила уже знакомые мне фамилии по Лопанскому приходу :
Светличный, Котенко, Костенко, Лобойко и Овчаренко, Дыгало.
Но, именно просматривая книгу по Золочевскому приходу, я встретила много новых для меня фамилий, который можно даже разделить на группы по формообразованию.
1. Горох. "Съедобные" фамилии -- это для меня наиболее интересные фамилии и они настолько передают кухню Слобожанского края... В Казачьей Лопани, например, очень распространена фамилия Борщ, а в Цуповке проживали Сметанки.
Встречались и селяне с фамилией Ковбаса, Капуста...
2. Ломинога, Болибок, Безрук, Подопригора, Шовкопляс (Шелкоплас), Желтобрюх, Желтоног, Сухонос.
Фамилии, образованные из двух слов, тоже, на мой взгляд, интересны по-своему.
3. Шептуха, Беседа, Покусай, Погуляй, Босый, Ходок, Подкуйко, Пердун (простите, и такая фамилия встречалась неоднократно). Возможно, последняя фамилия была позже трансформирована в Педун.
4. Заднепрянский, Водолага, Островерхий, Яровой, Нагорный, Донец, Завгородний,
5. Богач, в х. Щербаково -- Скоробогатько, а в Дементеевке -- Богатый и Пятак.
В Дементеевке встретила также фамилию Халявка.
Фамилию моего дедушки Скорбач как один из вариантов происхождения я считаю сокращённое слово "Скоробогач".
Кстати, ещё один интересный факт, как в 1880 году, в Дементеевке у семьи с фамилией Богатый родился мальчик, и крёстной для ребёнка взяли девушку по фамилии Скоробогатько из этого же села.
6. Мороз, Черевик, Губка, Молотко, Смаль, Коробка, Скрипка.
7. Ворона, Кулик. А в Дергачах и в Лопани встретила фамилию Кот. В Дементьевке -- Белоконь, Рябовол, Горобец (Воробей). В Лопани -- Шпак (Грач)
Интересная запись о рождении сына Семёна в семье Емельяна Соловья. Крёстным у мальчика был Илья Горобец ( Воробей, по-русски)
8. Гармаш, Дегтяр, Стрелец, Щербак, Булах, Малец, Гончар, Гужва, Добродий, Бугай, Шабалтас.
9. в г. Золочеве -- Серый, в с. Дементеевка -- Красный, в Одноробовке -- Чёрный и Белый.
Происхождение многих фамилий для меня пока ещё не понятно и мне ещё предстоит разобраться с их формообразованием.
Здесь же в Золочеве я встретила фамилии из своего семейного дерева -- Чепела и Ломака.
Чепела --это основа фамилии Чепеленко и такую фамилию носил самый старший в семье. Дети же и внуки брали фамилию Чепеленко (с окончанием --енко), тем самым показывая, что они дети Чепела.
Ломака -- девичья фамилия одной из моих прабабушек по маме.
Ломакой называли украинскую булаву.
Далее я листала страницы метрической книги по приходу в Дементеевке. И снова встречаются интересные для меня фамилии:
Мещан, Богославец, Токарь, Шимка, Кобзарь, Лобань, Помогайбо (наверное, произошло от двух слов -- Помогай, Бог) , Соловей, Довбня, Кущ, Кучма, Чирка, Рева, Верба.
Если говорить о фамилиях Казачьей Лопани, то наиболее "старыми" фамилиями были: Иванча,
Лобойко, Федоренко, Орач, Дигало (Дыгало), Калиниченко, Борщ, Свечкарь, Пипенко, Дребноход, Келеберда, Бойко, Уманец и др.
Вот, что мне удалось узнать, например, о происхождении фамилии Дигало (Дыгало).
"Фамилия Дыгало ведет свое начало от аналогичного прозвища. Прозвище Дыгало образовано от диалектного глагола «дыгать» - «гнуться, шататься, колебаться под тяжестью». Вероятно, такое прозвище либо получил человек с нелегкой судьбой, либо занятый тяжелой физического работой."
Мой рассказ об интересных фамилиях и именах не заканчивается на этом. Уверена, я смогу ещё рассказать в будущем новые истории об этом удивительном, интересном, и познавательном разделе истории нашего слобожанского края.
Сегодня я хочу дополнить свой рассказ своими новыми наблюдениями, своим опытом, который я приобрела, читая метрическую книгу за 1880 год по селу Лопань.
Это было заранее заказанное мною в читальном зале ГАХО дело на более чем 1000 (тысячу) страниц, но оно объединяло в себе записи по нескольким населённым пунктам уезда.
Там были метрические записи за 1880 год и по соседним к Лопани приходам -- г. Золочева, Дергачей, Дементьевки и др.
И несмотря на то, что моё внимание было больше сосредоточено на Лопанском приходе, я всё же пролистала страницы по соседним приходам и безусловно не могла не обратить внимание на разнообразие фамилий этого края.
Об этом и хочу рассказать в этой публикации.
Скажу сразу. Я ни в коей мере не хочу высмеивать фамилии, даже если они звучат забавно. Я просто хочу проанализировать их формообразование, их природу возникновения.
И рассказывать я буду не обо всех фамилиях, а о наиболее интересных, на мой взгляд.
Я уже давно собиралась написать о фамилиях Казачьей Лопани и соседних сёл, и мне кажется, настало время это сделать. Возможно, в будущем, я буду дополнять свои рассказы новыми находками и историями об образовании и происхождении фамилий, об интересных и необычных именах, но с чего-то надо начать...
Поэтому, поехали!
Кажется, фамилия может рассказать нам очень много об укладе жизни народа, о человеке, о роде его деятельности, о месте его проживания, о характере... Фамилии изучаемого мною края очень интересны, они благозвучны, они "вкусны", они интересны.
Так как история моей семьи охватывает кроме Казачьей Лопани и Дергачи, и Дементьевку, и Цуповку и Золочев, я первым делом заглянула в метрические книги с этими населёнными пунктами.
Так, в Золочевском приходе я встретила уже знакомые мне фамилии по Лопанскому приходу :
Светличный, Котенко, Костенко, Лобойко и Овчаренко, Дыгало.
Но, именно просматривая книгу по Золочевскому приходу, я встретила много новых для меня фамилий, который можно даже разделить на группы по формообразованию.
1. Горох. "Съедобные" фамилии -- это для меня наиболее интересные фамилии и они настолько передают кухню Слобожанского края... В Казачьей Лопани, например, очень распространена фамилия Борщ, а в Цуповке проживали Сметанки.
Встречались и селяне с фамилией Ковбаса, Капуста...
2. Ломинога, Болибок, Безрук, Подопригора, Шовкопляс (Шелкоплас), Желтобрюх, Желтоног, Сухонос.
Фамилии, образованные из двух слов, тоже, на мой взгляд, интересны по-своему.
3. Шептуха, Беседа, Покусай, Погуляй, Босый, Ходок, Подкуйко, Пердун (простите, и такая фамилия встречалась неоднократно). Возможно, последняя фамилия была позже трансформирована в Педун.
4. Заднепрянский, Водолага, Островерхий, Яровой, Нагорный, Донец, Завгородний,
5. Богач, в х. Щербаково -- Скоробогатько, а в Дементеевке -- Богатый и Пятак.
В Дементеевке встретила также фамилию Халявка.
Фамилию моего дедушки Скорбач как один из вариантов происхождения я считаю сокращённое слово "Скоробогач".
Кстати, ещё один интересный факт, как в 1880 году, в Дементеевке у семьи с фамилией Богатый родился мальчик, и крёстной для ребёнка взяли девушку по фамилии Скоробогатько из этого же села.
6. Мороз, Черевик, Губка, Молотко, Смаль, Коробка, Скрипка.
7. Ворона, Кулик. А в Дергачах и в Лопани встретила фамилию Кот. В Дементьевке -- Белоконь, Рябовол, Горобец (Воробей). В Лопани -- Шпак (Грач)
Интересная запись о рождении сына Семёна в семье Емельяна Соловья. Крёстным у мальчика был Илья Горобец ( Воробей, по-русски)
8. Гармаш, Дегтяр, Стрелец, Щербак, Булах, Малец, Гончар, Гужва, Добродий, Бугай, Шабалтас.
9. в г. Золочеве -- Серый, в с. Дементеевка -- Красный, в Одноробовке -- Чёрный и Белый.
Происхождение многих фамилий для меня пока ещё не понятно и мне ещё предстоит разобраться с их формообразованием.
Здесь же в Золочеве я встретила фамилии из своего семейного дерева -- Чепела и Ломака.
Чепела --это основа фамилии Чепеленко и такую фамилию носил самый старший в семье. Дети же и внуки брали фамилию Чепеленко (с окончанием --енко), тем самым показывая, что они дети Чепела.
Ломака -- девичья фамилия одной из моих прабабушек по маме.
Ломакой называли украинскую булаву.
Далее я листала страницы метрической книги по приходу в Дементеевке. И снова встречаются интересные для меня фамилии:
Мещан, Богославец, Токарь, Шимка, Кобзарь, Лобань, Помогайбо (наверное, произошло от двух слов -- Помогай, Бог) , Соловей, Довбня, Кущ, Кучма, Чирка, Рева, Верба.
Если говорить о фамилиях Казачьей Лопани, то наиболее "старыми" фамилиями были: Иванча,
Лобойко, Федоренко, Орач, Дигало (Дыгало), Калиниченко, Борщ, Свечкарь, Пипенко, Дребноход, Келеберда, Бойко, Уманец и др.
Вот, что мне удалось узнать, например, о происхождении фамилии Дигало (Дыгало).
"Фамилия Дыгало ведет свое начало от аналогичного прозвища. Прозвище Дыгало образовано от диалектного глагола «дыгать» - «гнуться, шататься, колебаться под тяжестью». Вероятно, такое прозвище либо получил человек с нелегкой судьбой, либо занятый тяжелой физического работой."
Мой рассказ об интересных фамилиях и именах не заканчивается на этом. Уверена, я смогу ещё рассказать в будущем новые истории об этом удивительном, интересном, и познавательном разделе истории нашего слобожанского края.
Комментарии
Отправить комментарий